じぶんかたろぐー自分語logー

30代半ば出産子育てでガラリと変わった日々。アコという2012年2月生まれの娘が1人おります。レールから脱線しまくって生きてきたがまっとうな人間をめざして頑張る(?)自分を語るlogという意味も込め【じぶんかたろぐ】として綴ります。長文語り系はhttp://trigger.hatenablog.comにて別途綴っています。

2019-12-27から1日間の記事一覧

日本語と英語の比較★ポテトチップスの原材料表示

前回の私の大発見、ケトルズってメーカーの名前じゃなかったのね!っていう話 jibun.hateblo.jp これに関連して… 世の中に出回っている輸入品の品質表示とか、もろもろの日本語訳って、結構「ん?」って思うところがあって、ちょいちょい気になってしまう。 …

ケトルチップスって…カルビーとか湖池屋とかのメーカーじゃなかったの?

みなさん、ポテトチップスお好きですか? 日本はカルビー、湖池屋などなど昔からメーカーさんが絶え間なく、新フレーバーを出し続けて、昨今ではじゃがいもの高品質系とか、化学調味料無添加系とか、ジャンクスナックなジャンルとは言え、メーカー努力が伺え…