読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

じぶんかたろぐー自分語logー

30代半ば出産子育てでガラリと変わった日々。アコという2012年2月生まれの娘が1人おります。レールから脱線しまくって生きてきたがまっとうな人間をめざして頑張る(?)自分を語るlogという意味も込め【じぶんかたろぐ】として綴ります。長文語り系はhttp://trigger.hatenablog.comにて別途綴っています。

巧緻性

単語帳
f:id:ocasira:20131116155411j:plain
巧緻性

こうちせい

dexterity

▷環境に適応して動作を調整し目的を達成する能力。

ーーーーーーーーーーーーー
力の加減ができるか否かのお話で出てきた言葉です。

大人は問題なく出来ているけど
子供には当たり前には出来ないような
強過ぎず、弱過ぎずの力加減のお話。

dexterityという英単語は初耳だったので、
これをまた更に英和辞典で調べると、

  1. (特に手先の)器用さ
  2. 利口さ;機敏

日本語も英語も
なるべくシンプルにシンプルに噛み砕いて
本質が解るまで訳を見るのが大切だと思っています。

今回は、
巧緻性といわれても、ん?
dexterityといわれても、ん?
なので、特に本質まで追究しないとですね、はい。

広告を非表示にする